На рівні саду розташовуються шале для передпокою з кімнатою для лиж (сушарки для взуття, одяг, рукавички та лижні стелажі, туалет) та внутрішній підйом до верхніх рівнів. Також на цьому рівні: кімната № 1, домашній кінотеатр та оздоровчий центр. Перший поверх розділено між двома кімнатами (№ 2 та № 3). Другий поверх присвячений загальним кімнатам: зал, кухня, їдальня, вітальня з каміном (зовнішній вантажний ліфт для брусів). З великої тераси на півдні відкривається вражаючий вид на долину Мерибель, вершину Сауліра (2700 м) і гору Валлон, кульмінацією якого є 3000 м. На третьому поверсі під дахом знаходиться головна спальня № 4 та спальня № 5, а також додатковий туалет.